We, as in hubby, me, MIL, SIL & 2 year old niece Esther were on our way to dinner few nights ago. Some of the conversation in the car got me really awkward.
Stopping at the traffic light junction, Esther impatiently scream : "Aiyooooo!! Meh meh lo" (translate : faster faster lo). We all just laugh & said she's a parrot & copied from hubby (yea, he cursed most of the time when driving, but not in front of family members).
Some1 driving slow in front of us, Esther: "Ki si lah **start blabbing something** (which translate to : go die la...) I quickly start to calm Esther down & told her not to say that.
SIL was starting to ask, "So who teach you to say that, 2 sim **me-_-"** or 2-chek **hubby**??
Me & hubby start to deny & playfully point fingers to each other & just laugh, trying to change the topic.
Then when hubby's window got stuck & did not wind-up, Esther scream: "Oh NOooo!!! SHIT!!" I started to cold sweat. But I thank god she din scream, "F%$K!!"
Note to self, have to remind hubby to control his flowery language in front of Esther. Too much vocab is not a good thing sometimes.
The innocent & cute Esther...
Stopping at the traffic light junction, Esther impatiently scream : "Aiyooooo!! Meh meh lo" (translate : faster faster lo). We all just laugh & said she's a parrot & copied from hubby (yea, he cursed most of the time when driving, but not in front of family members).
Some1 driving slow in front of us, Esther: "Ki si lah **start blabbing something** (which translate to : go die la...) I quickly start to calm Esther down & told her not to say that.
SIL was starting to ask, "So who teach you to say that, 2 sim **me-_-"** or 2-chek **hubby**??
Me & hubby start to deny & playfully point fingers to each other & just laugh, trying to change the topic.
Then when hubby's window got stuck & did not wind-up, Esther scream: "Oh NOooo!!! SHIT!!" I started to cold sweat. But I thank god she din scream, "F%$K!!"
Note to self, have to remind hubby to control his flowery language in front of Esther. Too much vocab is not a good thing sometimes.
The innocent & cute Esther...
No comments:
Post a Comment